Little Girl in a Blue Dress by Ewa Ludwiczak

Her blue dress and the dark blue background highlight the sadness in her eyes…

Ewa Ludwiczak

Watercolour on Canson Montval cold pressed paper, 19 x 24 cm, available for sale in my online shop!/watercolour-sketches/products/watercolour-portrait-sketch-4b

View original post


Poetry by readers, 3rd set

Pierre-Auguste Renoir – Jeunes filles lisant (1890-1891) – Los Angeles County Museum of Art (

This is my third post presenting poems published on WordPress blogs by my readers, in other words users who made themselves known to me by following Agapeta, by liking its posts, or commenting them. Indeed, I always have a look at the blog of anyone who follows Agapeta, likes a post, or writes a comment. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…


What readers are searching for

WordPress blog statistics include “Search Terms”, which mean the terms, words, and phrases entered in a search engine that led readers to the blog. Mostly it indicates “Unknown Search Terms”, which means that WordPress could not determine these terms (for instance, some search engine encrypt them). But sometimes it can discover them, and that can be funny. CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…


Poetry by readers (2)

Karol Teige

Karol Teige

Last year, in the post Poetry by readers I gave links to poems published on WordPress by four of my readers. Unfortunately, three of them have since deleted their site, and only one poem remains on WordPress: Fleeting Moments by Michael33. However I could recover on a Google cache the text of one poem: I’d Love To Love You by (Anyone you want me to be), so I added it to the post. Also Internet Archive saved a copy of 50 Word Stories: trespassing with velvet by Nina Karadzic. The rest seems lost… CONTINUE READING / CONTINUER LA LECTURE…


Girl in a Pink Dress by Ewa Ludwiczak

Beautiful colours for a beautiful smile: tawny eyes, tawny hair, pink face and a pink dress with tawny shades… such a beauty calls for love.

Ewa Ludwiczak

Watercolour portrait on Arches hot pressed paper (23 x 31 cm). Painted from a vintage black and white photograph. This painting is now available to buy in my DaWanda shop or directly from me (just send me an email or let me know in a comment) GirlInPinkDress

View original post


Un double anniversaire

Sabine Sicaud à 12ans, lors de la remise des prix des Jeux Floraux de France - de

Sabine Sicaud à 12ans, lors de la remise des prix des Jeux Floraux de France – de

Ernest Dowson as an undergraduate - from Wikipedia

Ernest Dowson as an undergraduate – from Wikipedia

Le 23 février commémore deux grands poètes, deux existences aux vies trop courtes, minées par la maladie et assombries par la souffrance, mais aussi deux voix de la beauté, de la vérité et de l’amour.

Un jeune homme, une jeune fille, l’un anglais, l’autre française, une vie de bohème et une vie de famille, deux écritures différentes…

rose                 rose                 rose

Le 23 février 1900 mourait Ernest Dowson, âgé de 32 ans, le corps ravagé par la tuberculose, la misère et l’alcool, le cœur brisé d’avoir été rejeté par la fille qu’il aimait, Adelaide, qui avait inspiré ses plus beaux poèmes et à qui il avait dédié son premier recueil de vers.

“Ernest, were you ever in love?”
“Vous me demandez si j’ai aimé: oui! c’est une histoire singulière et terrible.”

rose                 rose                 rose

Le 23 février 1913 naquit Sabine Sicaud, qui mourut à 15 ans dans d’atroces souffrances, ayant contracté l’ostéomyélite suite à une infection de la jambe. Elle rêvait d’amour avec Vassili, un cavalier venu de Russie, compagnon imaginaire qui la suivit dans ses derniers poèmes.

La chaise vide… Ah comment feras-tu
pour supporter cela ?
Et moi qui pars, comment ferai-je
pour supporter le reste ?

rose                 rose                 rose

Plaque on Dowson's restored grave (from Dr Tony Shaw's blog)

Plaque on Dowson’s restored grave (from Dr Tony Shaw’s blog)


A reader’s discovery

In Agapeta I have used three pictures of an Asian girl to illustrate posts (first, second and third); moreover the third one appears in the blog header and is my Gravatar. I had found them on Internet in July 2014 (probably on a Tumblr page), but I did not remember where. Several readers have complimented me on my choice, and even one of them fell in love with her.

One reader held a blog about girls entitled Copine 1 and 2; it consisted mainly of “random posts” giving, after a short introductory text, many photographs of beautiful little girls; in some sense, it was a successful girl fashion magazine (it has been suspended by WordPress). But in a post dated 28 November 2015, he revealed that he found the origin of the pictures and the name of the girl. She is called Mai Vi, she was photographed by Duy Anh Phan (also called Doak Phan), the three photographs can be found (in various sizes) on one of his Flickr pages.

Therefore I award this reader the Agapeta trophy:

Agapeta Equidem Illuminat Omnia Ubique (Agapeta surely illuminates everything everywhere and always)

Agapeta Equidem Illuminat Omnia Ubique (Agapeta surely illuminates everything everywhere and always)

[Updated 3rd December 2015.]


Update on Eva Edit Weinberger

The post After Many Years gave the story of Eva Edit Weinberger, a little Hungarian girl gassed in Auschwitz in June 1944, at age 6. It was based on Judith Kalman’s Nazi War-Crime Trial Testimony presented at the trial of Oskar Gröning, the bookkeeper of Auschwitz.

Judith Kalman made on July 8 a final statement for the Trial of Oskar Gröning.

The article Ein Leben, aus dem Tod geboren, Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 6, 2015, gave an uncropped image of the photograph of Eva at age 4; I reproduce it here:

Full image of Eva Edit Weinberger at age 4 (1942)

Full image of Eva Edit Weinberger at age 4 (1942) – from FAZ

Most of Eva’s family had been caught in a Nazi raid and sent to die in Auschwitz. Zsuzsa Rochlitz was the only family member caught in that roundup who returned alive after the war. Judith Kalman has added to her Nazi War-Crime Trial Testimony a photograph of Zsuzsa with Eva as a baby:

Zsuzsa Rochlitz with brother-Peter-and baby Eva (1938)

Zsuzsa Rochlitz with brother Peter and baby Eva (1938) – from Judith Kalman

More information can be found in Judith Kalman’s blog and in the site devoted to the trial of Gröning.